If someone used to just be nearsighted can they develop astigmatism later?

Common. As the body grows and ages, and subtle changes take place in the shape of the components of the eye, in some cases astigmatism may develop or change with time.