Maybe and ?
If you have had no traumatic injuries to your knees and your knees are only aching after workouts, then it is possible it is secondary to your foot function.
Replacing your shoes and adding an arch support may help. Have your orthopedist eval you knees. If no serious damage, you might want to see your podiatrist. Dr l.