In layman's term, gerd=heartburn
, where acid from the stomach goes up into the esophagus, or food tube, and irritates the esophagus.
Chronic antral gastropathy means that there is chronic irritation of the last 1/3 portion of the stomach. Active duodenopathy, means that you have current irritation of the first portion of your small intestine, just beyond the stomach. In short, ur in abd. Pain.