Can topical gentamicin cause macular edema in children?

No. While topical preparations can cause conjunctival or even corneal problems, they would not penetrate enough to have any macular effect. However, it is possible the eye condition that warranted the antibiotics may have some relationship to macular edema. See an ophthalmologist!