Sore throat on right side. Also chest congestion on right side, along with head congestion pain on right side. Hurts slightly when coughing on right?

Right is Not Right. You have many symptoms on your right but they may all be related. Go to your doctor or an urgent care center to make sure you haven't developed lower respiratory tract which originated from your sore throat and traveled downward.