Which seems to be best at showing a salivary duct gland stone--x-ray, ultrasound, MRI scan, or CT scan of the face?

All. Of these tests have advantages and disadvantages. See which one your doctor is most comfortable with. See radiologyinfo.Org for discussion of these imaging modalities.