How high would DHT need to be for it to be treated? In general would it be ok to treat a abnormal DHT even if a digital prostate exam was normal?

Treat symptoms. We do not treat high Dht levels for the numbers sake. We treat the symptoms that are the effects of high dht, such as prostate enlargement and the effects of lower urinary tract symptoms caused by dht.