I recently found a firm, smooth lump above my left testicle. It moves around freely but it is connected though a cord to the epidydimis or testicle.

Need to see your DR. It could be a simple non malignant spermatocele but need confirmation must see your doctor will order a sonogram and tell you as you are a minor you have to go with parent or guardian .