Cardiomegaly is a condition making it dangerous to exercise?

Yes. Cardiomegaly or enlarged heart is a result of some underlying condition. It may affect how the heart functions therefore anything that increases the work of the heart, i.e. Exercise, can influence the ability of the heart to function properly. Always, always check with your doctor about your individual situation with this condition.