What type of doctor should I visit for hand and arm numbness that is the result of repetitive motion at work?

PCP or ortho. You can see either your primary care physician, or an orthopedic surgeon. Splinting, anti-inflammatories and/or physical therapy may allow you to avoid surgery. Good luck!