Could a sinus CT scan pick up nasopharyngeal cancer?

Maybe. If there is suspicion of a nasopharyngeal cancer, a thorough head and neck exam should be done. This should include nasal endoscopy to directly visualize the area. If a mass is seen, a biopsy is indicated.