Do tranquilizers slow down your breathing rate?

YES. Tranquilizers a central nervous system depressants & certainly do decrease your respiratory drive.