Is it weird to have more severe diabetes symptoms in first trimester?

No. Many things can happen in the first trimester and the symptoms might be similar to out of control diabetes. Also during the first trimester, your "normal" dm regimen might not work anymore and you might feel symptoms while your doctor is intensifying your diabetes treatment regimen.