If you wear orthotics for high arches, will they help prevent them from hurting or falling?

Yes. It may take awhile to get used to them. Stick with it.
Yes. Orthotics are designed to support and control abnormal motion of the foot. Part of there function is to relieve pain.