Please tell me, could spinal cord compression cause psychosis?

Doubtful. Compression if the cord would more likely produce weakness, pain or paralysis. Adverse reactions to medications used to treat the symptoms of compression could produce psychosis. .