Can a pelvic cat scan view the rectum?

It can, but... If you or your doctor is concerned about a rectal mass or cancer inside the rectum, then probably the best test would be a colonoscopy or sigmoidoscopy (like a colonoscopy, but doesn't go up as far).