When you have a osteophyte formation does that cause your knee to clunk and give way?

Arthritis. Sounds like you had xray showing arthritis. Pain meds and physical therapy focusing on quadriceps strengthening exercises is initial treatment followed by steroid shot, MRI and possibly surgery.