Can wearing eyeglasses cause my eyelids to look puffy?

Maybe. Certain prescriptions of glasses, often for large amounts of far-sightedness, can magnify the appearance of the eyes and structures around the eyes, like the eyelids. I do not recall a patient ever specifically saying that their glasses made their eyelids look "puffy", though.