What happens if you leave broken arm untreated?

It depends. It depends on what you mean by treatment - many fractures are treated only with a sling such as upper humerus (upper arm) fractures and many fractures if non-displaced and in good alignment will heal very well with minimal immobilization.