Why does hypothyroidism cause brittle or thin hair?

Yes. In general hypothyroidism associated with brittle and losing hair, and hyperthyroidism with premature greying of hair. Once the condition is treated and the thyroid functions are normalized brittleness and the loss of hair woudl go away.