See prior answers ++
One of three reasons: (1) first dentist got into a problem that became beyond his expertise, and referred to his partner, who has more experience and expertise about the problem at hand (most likely; give them the benefit of the doubt).
(2) this is a routine way of approaching root canal
problems in that practice, and perhaps it wasn't and redo, but next stage. (3) $ (less likely.