Breath that sickens
Breath passing out from the lungs through the back of the throat (oro pharynx) past the opening of the sinuses and out through the mouth and nose can be tainted by any infected process or metabolic disorder. Other peoples' noses are very good at determining if something is out of the ordinary.
Have this checked out. By products of bodily disorders are carried in the blood to the lungs.