Swimming for 60days, experience mild pain in front+side of left shoulder in half of session since 2 times, btw have inflamed nerve under traps, is it ss?

Get a coach. To check your technique. This kind of pain can occur from hyper-abducting your arm while swimming and may be correctable with some advice from a knowledgeable swimmer. Try another stroke that doesn't hurt until you figure this out.