What causes a burning sensation in the throat and chest after eating? Is it the stomach acid?

Very likely. You seem to be describing acid reflux. Treatment usually starts with an otc anatacid. Ask you pediatrician which one is best for you.