Can silent reflux cause a swollen red painful eye and if so what are the cures?

Just one eye? Gerd can cause all manner of ent-related problems, but given the acute onset ; unilateral nature of your eye swelling/inflammation you should be evaluated (; treated) asap for probably another cause of your eye issue than silent reflux.