Are there any ways to treat nausea caused by post nasal drip?

Control the drips. The best way is to stop the cause although there are indeed anti-nausea drugs available. Talk to your doctor to see if he can determine the cause for the post-nasal drips. See an ENT is necessary.