If my wife is snorting her pain meds and has a history of drug abuse should I tell her doctor?

Yes. Yes, you should tell your wife's doctor. Snorting pain meds is a dangerous practice, and could kill her. It might be even better if you attend a doctor's appointment with her in order to discuss this. Your wife needs help with her apparent addiction to medications.