Can airspace disease be cured or does it just go away on its own?

Both. Airspace disease ( a radiologic diagnosis ) is when something such as blood / pus / protein or water ends up in the place where air should be. Resolution depends upon the clinical cause. Pneumonia is one such cause. It will resolve with time and or treatment.