Can I take magnesium citrate while nauseated? Will it worsen the nausea?

Yes and may be. Nausea is not a contraindication for this medicine, you can take it. However, depending on individual response to the taste of the medicine and the reason for sickness, your nausea might get worse.