Hello, a few months ago I noticed a small, movable, non-painful lump in the hollow area of my collarbone. I can move the lump in and out of this area.

Lymphadenopathy. Without an exam and possibly some imaging studies it is impossible to know what this is. Go and see a doctor and have this diagnosed appropriately. Good luck.