Would liquid plumber work for cleaning and cauterizing a puncture wound?

No, no. no. This is the worst possible thing you can do. If the wound is deep, dirty or significant - would get seen at the er. May need wound care ; possibly a tetanus shot. Sometimes antibiotics may be indicated.