I'm wondering why can't I stop chewing my tongue?

Habit. It's most likely just a bad habit that requires determination and will power to stop. However, without actually examining you, we can't help much more. See a dentist for a personal evaluation and if you feel stress, anxiety or other emotional issue is a contributing factor, speak to your own physician for a referral to someone who can help you in this regard.