Wisdom tooth extracted 3 months ago and now I'm told I need alveolectomy to shave off bone. Will I have to pay for this?

Depends. It depends on the circumstances. The need for more surgery may be due to variance in healing, rather than something not done right at surgery.