How can I calm hypersensitive nerves after an oral surgery?

It depends. It depends on why your nerves are hypersensitive and which nerves are involved. Most likely taking the pain medication your dentist gave you should help. Maybe it would be better to try some anti-inflammatory medication like ibuprophen. You should take to your dentist about this.