Could it be possible to live with a paralyzed diaphragm?

Yes. The consequences of a paralyzed diaphragm are somewhat dependent on underlying lung function and health. There are procedures, such as diaphragmatic plication, that can improve lung function if the diaphragm remains paralyzed.