Can an overdose of Xanax (alprazolam) be lethal?

Yes. An overdose of any central nervous system depressant may be lethal.
Xanax (alprazolam) OD. Possible, due to respiratory depression, unless treated fast.