When someone donates a kidney, what really happens to the adrenal gland sitting on top of the kidney?

Good question. Kidney donor gets to keep their adrenal gland. Kidney recipient still has their adrenal glands ; thus does not require another ; donor doesn't need to give up one of theirs.