Could my veins get swollen from my neck if I have high cholesterol?

No. Swollen neck veins have no relationship to elevated cholesterol. If you are concerned about your neck veins that you should see a vein specialist. Elevated cholesterol can lead to plaque formation which occurs in arteries not veins.