Yes, bunions can have a genetic component, especially juvenile bunions; however there are many outside factors that can cause bunions.
Does your sister wear a different style shoe, or have a different gait
pattern? If you were truly born with them and had bunion
deformity as a small child, i agree it is strange that your sister did not as well. Maybe one gene mutated? Genetics is not my field.