How frequently should I get checked for a brain aneurysm?

Depends. Depends on size. If small, less frequently. If large, depends on location and symptoms. Sounds as if it is already being followed. Ask your doctor about frequency and indications for intervention. Doctor about thr.