Muscles of the hand
are small muscles that do not have a large cross sectional area and it is hard to "pump u up" there.
One can gain strength and endurance but size is tough. The flipped is if the muscles are atrophied one needs to find out why they are. Still squeeezing a tennis ball to special hand grippers do work but it takes perseverance Hand is a good indicator of overall upper body strength /that works too