What do you think should be done if your cuboid bone hurts?

You should be . Validated by a foot doctor. It can be broken, it can be subluxed, you could have tendonitis as a key tendon runs on the undersurface of the bone....