Is it true that an irritation in the eye is always allergy related?

No. Eye allergy is almost always itchy although irritation may follow if one keeps on rubbing on the eyes. Eye irritation may be from lack of tear production or exposure to dry air and irritants assuming no infection.
No. There are many, many causes of ocular irritation, although allergy is one of them.