Any ideas why myopia causes night blindness?

It doesn't. Although many myopic people have some difficulty seeing at night, this is not night blindness. Classically night blindness is caused by a peripheral retinal disorder called retinitis pigmentosa.