Please explain if it is possible to have the s.T.I., lymphogranuloma venereum (lgv) for many years with no significant effects?

No. This is exceedingly unlikely. Don't worry about it. But if you have been at risk for STDs and haven't been checked, discuss it with your doctor or visit a clinic for screening tests.