Is it true that a surgical procedure on the calf is thebest way to help tight calf muscles?

No. There are a number of ways to help tight calf muscles. Stretching and medications, multiple different types of therapies should all be attempted prior to surgery. If your calves do not respond to other modalities, completely refractory, at that point, surgery becomes the best, and last option.