To what extent does trigger finger surgery cost?

Variable. Depends on type of anesthesia, location of surgery office vs hospital vs surgical center. Some cases can be treated with more limited options i.e. Limited incision using a needle. Seek care with hand surgeon.