How can sinusitis, meningitis, intracranial bleeding, hypertension, and tumors in the brain cause headaches?

Common denominator. Except for sinusitis, they all cause traction on the leptomeninges which are the only structures in the brain which have feeling/sensation. Sinusitis causes headache by a different mechanism.