Is my foot fractured if a three pound dumbbell fell on it?

X-ray. Without an x-ray and more detailed information about the site and injury, it is difficult to say for certain. I would recommend that if you have any pain or swelling that you see a specialist or an urgent care where you can be fully evaluated and radiographs taken if necessary.
Could be. Get an x-ray.