Are there home remedies that can treat a bacterial lung infection?

Your telephone. Use it to call your doctor, and make an apointment to see them. Only in person can your doctor really determine whether it is likely to be a bacterial infection, reassure you if its not, and give you antibiotics if (and only if) they feel you need them.